Künstlerporträt

Emilíana Torrini

Eine Sängerin aus Kópavogur mit italienischem Vater, die sich lange gegen das Schreiben wehrte und dann sehr leise, eigene Lieder fand.

2005 · Fisherman's Woman

2005Fisherman's Woman→

Emilíana Torrini ist Isländerin mit einem Vater aus Neapel, und sie hat den größten Teil ihres Erwachsenenlebens in England verbracht. Sie begann als Sängerin im Chor und an der Opernschule, wurde in einem Restaurant entdeckt und nahm in London Elektronik-Pop auf. Nach dem Tod ihres Freundes im Jahr 2000 machte sie drei Jahre lang keine eigene Musik. Danach lernte sie, selbst zu schreiben, schrieb mit Dan Carey einen Hit für Kylie Minogue und veröffentlichte mit Fisherman's Woman ihr leisestes Album. In Deutschland kennen viele sie von „Jungle Drum“. Ihre eigentliche Stärke liegt in den ruhigen Liedern.

In diesem Porträt

01Kópavogur und Neapel 1977–1994
02Von Island nach England 1995–1999
03Stille und ein Nummer-eins-Hit 2000–2003
04Fisherman's Woman 2005
05Jungle Drum und die Rückkehr 2008–2013
06Was bleibt 2016–heute

1977–1994

01 Kópavogur und Neapel

Emilíana Torrini wurde am 16. Mai 1977 in Island geboren und wuchs in Kópavogur auf, gleich neben Reykjavík. Ihr Vater Salvatore Torrini stammt aus Neapel, ihre Mutter Anna Stella Snorradóttir ist Isländerin. Weil das isländische Namensrecht es damals verlangte, musste der Vater einen isländischen Namen annehmen, Davíð Eiríksson. Die Tochter hieß zunächst Davíðsdóttir. Erst als sich die Regeln änderten, nahm sie den Namen Torrini an.

Mit sieben Jahren sang sie als Sopran in einem Chor. Mit 15 ging sie auf eine Opernschule.

1995–1999

02 Von Island nach England

In Island erschienen ihre ersten beiden Alben, Crouçie d'où là und Merman. Entdeckt wurde sie beim Singen in einem isländischen Restaurant: Derek Birkett, Chef des Londoner Labels One Little Indian, lud sie nach London ein, um dort aufzunehmen. Sie blieb.

Auf Polydistortion der isländischen Gruppe GusGus sang sie unter anderem das Stück „Why“.

Mit Love in the Time of Science erschien ihr erstes Album außerhalb Islands, eine Platte voller Elektronik. Seit diesem Jahr lebte sie in England, lange in Brighton.

2000–2003

03 Stille und ein Nummer-eins-Hit

Im Jahr 2000 kam ihr Freund bei einem Autounfall ums Leben. Torrini machte danach mehr als drei Jahre lang keine eigene Musik.

Für Der Herr der Ringe: Die zwei Türme sang sie „Gollum's Song“. Sie arbeitete mit Thievery Corporation und sang auf einem Stück von Paul Oakenfold.

Beim Songwriter Eg White lernte sie nach eigenen Worten, Lieder zu schreiben. Mit Dan Carey schrieb sie „Slow“ für Kylie Minogue, das in Großbritannien auf Platz eins kam. Die beiden wurden dafür für einen Grammy nominiert.

2005

04 Fisherman's Woman

Cover von Fisherman's Woman — Fisherman's Woman · 2005

Im Januar 2005 erschien bei Rough Trade Fisherman's Woman, produziert von Dan Carey: zwölf Lieder, meist nur mit akustischer Gitarre, ohne die Elektronik der Jahre davor. In Island stand das Album auf Platz eins. Torrini nannte es später, neben Tookah, ihr liebstes eigenes Album.

2008–2013

05 Jungle Drum und die Rückkehr

Me and Armini erschien, wieder mit Dan Carey. Torrini nannte es selbst die Waschmaschinen-Platte: Diesmal habe man alles herauslassen wollen.

„Jungle Drum“ lief im Mai 2009 im Finale von Germany's Next Topmodel. Einen Tag später stand das Lied auf Platz eins der iTunes-Charts, danach auf Platz eins der deutschen Singlecharts. Es wurde ihr erfolgreichstes Lied in Deutschland.

Ihre Fassung von „White Rabbit“ von Jefferson Airplane lief im Film Sucker Punch.

Im September erschien Tookah. Im selben Jahr zog sie mit ihrem Mann und ihrem Sohn zurück nach Island, nach mehr als zehn Jahren im Ausland.

2016–heute

06 Was bleibt

Beim Reeperbahn Festival in Hamburg saß sie in der Jury des Anchor Award.

Auf Music to Draw To: Satellite von Kid Koala sang sie sieben Stücke. Ein eigenes Album erschien zehn Jahre lang nicht. Den Grund nannte sie später selbst: Unzufriedenheit mit ihrem damaligen Label Rough Trade.

2023 erschien Racing the Storm, gemeinsam mit The Colorist Orchestra. 2024 folgte Miss Flower, ein Album nach Liebesbriefen, die sie gefunden hatte.

Was bleibt, ist eine Stimme, die nie laut werden muss, um gehört zu werden. Und ein Album aus dem Jahr 2005, mit dem eine Sängerin nach drei stillen Jahren ihre eigene Sprache fand.

Hörtipp

Wer Emilíana Torrini nur von „Jungle Drum“ kennt, sollte einmal Fisherman's Woman ganz hören, von „Nothing Brings Me Down“ bis „Serenade“. Knapp 40 Minuten, am besten nicht zu laut und ohne Unterbrechung. Zur Album-Story →