Musik ungestört – ungestört & analog Termin anfragen

Künstlerporträt

Chico Buarque

Ein Liedermacher aus Rio, der unter der Militärdiktatur mit Wortspielen an der Zensur vorbeischrieb und später auch als Romancier gefeiert wurde.

Chico Buarque ist für viele Brasilianer der Liedermacher schlechthin. Er wuchs zwischen Rio, São Paulo und Rom auf, lernte an der Bossa Nova, wie genau ein Lied sein kann, und wurde 1966 mit einem Marschlied über Nacht bekannt. Unter der Militärdiktatur wurde er verhört, ging ins Exil nach Italien und schrieb nach seiner Rückkehr Lieder, die die Zensur mal durchließ und mal verbot. Später kamen Theaterstücke und Romane dazu, und 2019 der wichtigste Literaturpreis der portugiesischen Sprache.

In diesem Porträt

  1. 01Rio, São Paulo, Rom 1944–1963
  2. 02A Banda 1964–1967
  3. 03Roda Viva und Exil 1968–1970
  4. 04Construção 1971
  5. 05Gegen die Zensur 1973–1979
  6. 06Was bleibt 1991–heute

1944–1963

01 Rio, São Paulo, Rom

Francisco Buarque de Hollanda wurde am 19. Juni 1944 in Rio de Janeiro geboren. Sein Vater Sérgio Buarque de Holanda war einer der bekanntesten Historiker Brasiliens, seine Mutter Maria Amélia Cesário Alvim Malerin und Pianistin. Auch seine Schwestern Miúcha und Cristina wurden Sängerinnen.

1946 zog die Familie nach São Paulo, 1953 nach Rom, wo der Vater an der Universität lehrte. 1960 kehrte Chico nach Brasilien zurück.

Mit fünfzehn schrieb er 1959 sein erstes Lied. Über die Bossa Nova von Tom Jobim und João Gilberto fand er zur Musik. Ein Architekturstudium an der Universität von São Paulo begann er, schwänzte aber oft und schloss es nicht ab.

1964–1967

02 A Banda

1964 erschien seine erste Aufnahme, ein Karnevalsmarsch. Nara Leão nahm drei seiner Lieder auf und machte ihn bekannt.

1966 gewann er mit „A Banda“, gesungen mit Nara Leão, das Festival der brasilianischen Popmusik. Der Schriftsteller Millôr Fernandes nannte ihn danach eine „unanimidade nacional“, einen, auf den sich das ganze Land einigen kann. Im selben Jahr erschien sein erstes Album.

Mit dem Vokalquartett MPB4 sang er 1967 beim Festival des Senders Record „Roda Viva“ und belegte Platz drei. Caetano Veloso und Gilberto Gil fanden seinen Stil zu dieser Zeit zu konservativ.

1968–1970

03 Roda Viva und Exil

Aus „Roda Viva“ wurde 1968 ein Theaterstück. Im Juli stürmten rund 110 Mitglieder des rechtsextremen „Kommandos zur Jagd auf Kommunisten“ das Teatro Galpão in São Paulo, verprügelten das Ensemble und zerstörten die Bühne. Im Dezember, kurz nach dem Institutionellen Akt Nr. 5, wurde Chico festgenommen und verhört.

Im Januar 1969 ging er nach Italien. Aus einer kurzen Reise wurden vierzehn Monate in Rom, in denen er mit Toquinho auftrat und das Album Chico Buarque na Itália entstand.

Im März 1970 kehrte er zurück. Die Single „Apesar de Você“ klang wie ein Streit unter Liebenden und verkaufte sich rund 100.000 Mal, bevor die Zensur sie 1971 verbot.

1971

04 Construção

Cover von Construção
Construção · 1971

Construção erschien 1971 bei Philips, mit Arrangements von Rogério Duprat, produziert von Roberto Menescal. In den ersten vier Wochen verkaufte sich das Album rund 140.000 Mal. Das Titelstück erzählt den letzten Arbeitstag eines Bauarbeiters in Zeilen, die alle auf einem auf der drittletzten Silbe betonten Wort enden.

Der Rolling Stone Brasil setzte das Album auf Platz drei der besten brasilianischen Alben und wählte 2009 das Titelstück zum besten brasilianischen Lied aller Zeiten.

1973–1979

05 Gegen die Zensur

1973 verbot die Zensur „Cálice“. Seine Lieder hatten es bei der Behörde nun besonders schwer.

Um sie zu umgehen, erfand er 1974 den Autor Julinho da Adelaide, mit eigener Lebensgeschichte und Zeitungsinterviews. Unter diesem Namen kamen „Acorda Amor“ und „Jorge Maravilha“ durch, bis Zeitungen den Namen aufdeckten. Danach verlangte die Behörde bei jeder Einreichung strengere Nachweise, wer der Autor ist.

1976 erschien Meus Caros Amigos. Er schrieb für das Theater, darunter Gota d’Água und die Ópera do Malandro. 1978 kam „Apesar de Você“ zum ersten Mal auf ein Album.

1991–heute

06 Was bleibt

Ab 1991 veröffentlichte er Romane. Estorvo gewann den Jabuti-Preis, den wichtigsten Literaturpreis Brasiliens, Budapeste (2003) und Leite Derramado (2009) wurden ebenfalls ausgezeichnet.

Mit Caravanas erschien 2017 ein neues Album; der Rolling Stone Brasil zählte es zu den besten des Jahres.

2019 erhielt er den Camões-Preis, die wichtigste Auszeichnung für Literatur in portugiesischer Sprache. Die Übergabe verzögerte sich unter Präsident Jair Bolsonaro und fand erst im April 2023 statt.

Hörtipp

Construção ist kurz, gut eine halbe Stunde. Hören Sie das Titelstück bis zum Schluss: Am Ende kehrt die Melodie des ersten Liedes zurück, und die erste Plattenseite schließt sich zum Kreis. Zur Album-Story →

Das Album bei Musik ungestört

Weiterlesen

Chico Buarque gemeinsam hören

Ein Album am Stück, vom Tonband, ohne Ablenkung – bei Ihnen vor Ort. Sagen Sie mir einfach, welches Album es sein soll.

Termin anfragen →

Ihnen ist ein Fehler in diesem Text aufgefallen? Melden Sie es mir – ich freue mich über jeden Hinweis.

← Alle Künstler · Alle Alben