Künstlerporträt

Elis Regina

Eine Sängerin aus Porto Alegre, die Brasiliens Fernsehen und Bühnen eroberte, „Pimentinha“ genannt wurde und mit 36 Jahren starb.

1974Elis & Tom→

Elis Regina gilt in Brasilien bis heute als die große Stimme ihrer Generation. Sie kam aus dem Süden, sang schon als Kind im Radio und wurde 1965 mit einem Festivalsieg über Nacht berühmt. Sie war laut, genau und unbequem, auch gegenüber der Militärregierung. In gut zwanzig Jahren nahm sie zahlreiche Alben auf und spielte Bühnenshows, die über ein Jahr liefen. Am leisesten klingt sie auf dem Album, das sie sich 1974 zum Jubiläum wünschte: mit Tom Jobim.

In diesem Porträt

01Porto Alegre 1945–1963
02Rio, São Paulo und der Durchbruch 1964–1966
03Die größte Sängerin des Landes 1967–1973
04Elis & Tom 1974
05Die großen Bühnenshows 1975–1980
06Was bleibt 1981–heute

1945–1963

01 Porto Alegre

Elis Regina Carvalho Costa wurde am 17. März 1945 in Porto Alegre geboren, der Hauptstadt des südlichsten Bundesstaats Brasiliens, Rio Grande do Sul.

Als Kind sang sie in der Radiosendung „Clube do Guri“, einer Talentshow für Kinder. Nach der Darstellung der portugiesischen Wikipedia bekam sie am 1. Dezember 1958 eine feste Anstellung beim Sender Rádio Gaúcha.

1961 erschien ihr erstes Album, Viva a Brotolândia, beim Label Continental. Bis 1963 folgten drei weitere. Keines verkaufte sich gut.

1964–1966

02 Rio, São Paulo und der Durchbruch

1964 zog sie nach Rio de Janeiro, nach mehreren Darstellungen am 31. März, dem Tag des Militärputsches. Sie sang im Fernsehen und in den kleinen Clubs des Beco das Garrafas, wo der Choreograf Lennie Dale ihr die weiten Armbewegungen beibrachte, die später ihr Markenzeichen wurden.

1965 gewann sie mit „Arrastão“ von Edu Lobo und Vinícius de Moraes das erste Festival für brasilianische Popmusik des Senders TV Excelsior. Danach moderierte sie mit Jair Rodrigues die Fernsehsendung O Fino da Bossa bei TV Record in São Paulo. Das gemeinsame Album Dois na Bossa war die erste brasilianische Platte, die sich mehr als eine Million Mal verkaufte.

1967–1973

03 Die größte Sängerin des Landes

1967 heiratete sie Ronaldo Bôscoli, den Regisseur von O Fino da Bossa. 1970 kam ihr Sohn João Marcello zur Welt. Die Ehe hielt bis 1972.

Im Januar 1968 trat sie bei der Musikmesse MIDEM in Cannes auf. 1969 nahm sie in Stockholm ein Album mit dem belgischen Mundharmonikaspieler Toots Thielemans auf, im selben Jahr in London Elis in London. In einem Interview im Ausland sagte sie, Brasilien werde von Gorillas regiert. Die Militärregierung setzte sie später unter Druck, bei einer offiziellen Veranstaltung die Nationalhymne zu singen. Sie tat es und wurde dafür von Linken scharf kritisiert.

1973 stellte Caetano Veloso sie auf der Musikmesse Phono 73 mit den Worten vor: „Respeitem a maior cantora desta terra“, respektiert die größte Sängerin dieses Landes. Im selben Jahr wurde der Pianist César Camargo Mariano ihr Partner und musikalischer Leiter.

1974

04 Elis & Tom

Zum zehnjährigen Jubiläum bei Philips wünschte sie sich ein Album mit Antônio Carlos Jobim. Vom 22. Februar bis zum 9. März 1974 nahmen die beiden in Los Angeles vierzehn seiner Lieder auf, arrangiert von César Camargo Mariano.

Die Arbeit begann mit Streit um das E-Piano und endete mit Bewunderung. Jobim sagte, sie kenne sein Repertoire besser als er selbst. Elis & Tom erschien im August 1974 und wurde zu einem der meistverkauften Alben Brasiliens.

1975–1980

05 Die großen Bühnenshows

1975 kam ihr Sohn Pedro zur Welt, 1977 ihre Tochter Maria Rita. Ab Ende 1975 spielte sie die Show Falso Brilhante unter der Regie von Myriam Muniz, mehr als ein Jahr lang, fast 300 Vorstellungen in São Paulo.

Es folgten Transversal do Tempo (1978) und Essa Mulher (1979). 1979 trat sie beim Montreux Jazz Festival auf. Im selben Jahr sang sie „O Bêbado e a Equilibrista“ von João Bosco und Aldir Blanc. Das Lied wurde zur Hymne der Amnestiebewegung für die Brasilianer im Exil.

1980 folgten die Show und das Album Saudade do Brasil.

1981–heute

06 Was bleibt

1981 spielte sie die Show Trem Azul. Die Ehe mit Mariano war im selben Jahr zu Ende. Am 19. Januar 1982 starb Elis Regina in São Paulo, 36 Jahre alt. Die Obduktion nannte eine Vergiftung durch Alkohol und Kokain. Rund 15.000 Menschen begleiteten ihren Trauerzug.

Ihre Kinder Pedro Mariano und Maria Rita wurden ebenfalls Sänger, Maria Rita ist seit 2003 erfolgreich. 2016 kam der Spielfilm Elis ins Kino, mit Andréia Horta in der Titelrolle.

Was bleibt, ist eine Stimme, die in Brasilien bis heute als Maßstab gilt. Der Rolling Stone Brasil wählte sie 2013 zur besten Sängerin der brasilianischen Musik. Und Elis & Tom, das Album, auf dem diese Stimme am leisesten ist.

Hörtipp

Elis & Tom klingt wie ein kleines Konzert im Wohnzimmer. Hören Sie bei „Águas de Março“, wie Elis und Jobim sich die Zeilen zuwerfen, und danach, wie still sie bei „Triste“ wird. Zur Album-Story →